Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland

Årets ryska nyårsföreställningar i Malmö 17 december 2017

Skådespelare från den statligt finansierade barnmusikteatern Expromt (Moskva) och Skruvs ryska barnverksamhet (Kolokóltjik) (Malmö) presenterar musiksagan De små gycklarna på skogsstigen (efter ryska fantastiska sagor). Läs vidare...

Babyrytmik på Skruvs barnverksamhet (drop-in)

Skruvs barnverksamhet inbjuder till babyrytmik varje söndag. Babyrytmiken vänder sig till barn under 1½ år och deras rysktalande föräldrar. Vi rör oss till musik, sjunger och utvecklas tillsammans. Ingen föranmälan krävs (drop-in). Läs vidare...

Kurser i ryska höstterminen 2017

Skruv inbjuder till en ny termin med lektioner i ryska som främmande språk. Det här läsåret har våra lektioner ett nytt format: 35 minuter vanlig lektion + 35 minuter språkkafé. Vi erbjuder dels nivå A1 (nybörjare), dels A2 (fortsättningskurs). 10.00–10.35 Ryska nivå A1 10.45–11.20 Språkkafé i ryska för nivå A1 + A2 11.50–12.25 Ryska nivå … Continue Reading

Rapport från diktamen på ryska i Lund 8 april 2017

Den 8 april 2017 anordnades utbildningsaktionen Totálnyj diktánt på 866 orter. Sverige var inget undantag. Skruv ordnade denna ryska diktamen i Lund, där Folkuniversitet vänligt ställde upp med lokal. Vi vill tacka alla som deltog i detta evenemang och påminner om att genomgång av fel och funderingar från diktamen kommer att ske den 22 april kl. 11.00. Där har … Continue Reading

Nikolaj Karamzin 250 år 12 december 2016

Den 12 december 2016 är det 250 år sedan Nikoláj Karamzín föddes. Karamzin (1766–1826) var författare av tatarisk börd, född och verksam i Ryssland. Ett av hans mest kända skönlitterära verk, kortromanen Den arma Liza, inledde den sentimentala litteraturepoken i Ryssland. Ett annat verk av Nikolaj Karamzin, Julia, eller förnuftets seger öfwer paszionerna, blev 1797 den första översättningen till svenska av … Continue Reading

Till 25-årsminnet av Jacob Dahlins bortgång

Den 10 oktober 2016 är det 25 år sedan Jacob Dahlin gick ur tiden. Radio- och teveprogramledaren Jacob Dahlin spelade en viktig roll i spridandet av sovjetisk populärkultur i Sverige och i Väst. Under 1970-talet ledde han bland annat programmet Nöjesnytt från Sovjet (1975-80) i Sveriges Radio, och under 1980-talet programmet Galaxen (1980-84). 1978-88 var han fast anställd vid radions underhållningsavdelning. … Continue Reading

Om Skruv i City Malmö-Lund 25 september 2015

Artikel ur tidningen City Malmö-Lund 25 september 2015. Rubriken är ”Rysslandsfödda fördubblar sig i Malmö”, och artikeln inleds med texten ”På tio år har de blivit dubbelt så många – Malmöborna som är födda i Ryssland. Vi har pratat med en av dem om livet.” Bilden är klickbar: Artikeln finns även som pdf-fil här.

Årsdagen av slaget vid Neva 15 juli

Den 15 juli är årsdagen av slaget vid Neva 1240. Novgorodfursten Alexander, född ca 1220, död 1263, fick tillnamnet Nevskij då han 1240 besegrade en svensk här vid floden Neva. Syftet med den svenska invasionen var nog att få kontroll över Nevas mynning och staden Ladoga och därav erövra den viktigaste delen av vägen från varjagerna … Continue Reading

Vi behöver din hjälp!

Styrelsen vill fortsätta ordna aktiviteter för Skruvs medlemmar i år. För att aktiviteterna ska bli så bra och intressanta som möjligt, behöver vi hjälp med det praktiska! Att engagera sig i någon eller några av Skruvs aktiviteter ger både erfarenhet och tillfredsställelse i form av nöjda deltagare. Vi som har varit med ett tag hjälper gärna till och … Continue Reading

Svensk-rysk-ukrainsk-vitryska Instagramkonton att följa

Det finns olika sätt att hänga med i vad som händer i ”den ryska/ukrainska/vitryska världen” i Sverige, eller i ”den svenska världen” i Ryssland, Ukraina och Vitryssland. Ett sätt är att hålla koll på följande Instagramkonton. Instagramkonton att följa för att se Ryssland och Ukraina ur ett svenskt perspektiv lera_ulia madleschka* mr_dubbel_margarita noraekman olgaringquist pebjork scandinaviaclubmoscow swedcenter … Continue Reading

Tonernas namn på ryska, ukrainska, vitryska och svenska

Inom musiken använder man på ryska, ukrainska och vitryska de italienska namnen på tonerna: do, re, mi, fa, sol (skrivs соль), la (skrivs ля), si. På svenska använder man det germanska systemet: c, d, e, f, g, a, b (eller h). (Den ton som nu på svenska ofta kallas b kallades tills för några decennier sedan … Continue Reading

Som att förlora en vän: Till minne av Sveriges Radios ryska redaktion

Här reflekterar Niklas Bönnemark, vice ordförande för Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland (Skruv), över Sveriges Radios program på ryska, som upphör 31 mars 2016. Sedan 1986, när jag började läsa ryska på gymnasiet i Trelleborg, har jag lyssnat regelbundet på Sveriges Radios sändningar på ryska. Först var det via Sölvesborgs mellanvågsstation (1179 kHz), … Continue Reading

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Skruv (Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland) är till dels för svenskar som vill lära sig mer om Ryssland, Ukraina och Vitryssland, dels för rysktalande personer i Sverige, bl.a. för att sprida kunskap om svensk kultur och det svenska samhället. I Skruv möts ryssar, svenskar, ukrainare, vitryssar och flera andra nationaliteter.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][/vc_column][/vc_row]