Topp


Главная   |   Группы и кружки   |   Персонал центра   |   Запись и оплата   |   Фотографии   |   Контакт   |   Общество "Skruv"
 
Hem   |   Grupper och cirklar   |   Personal   |   Anmälan och avgift   |   Foton   |   Kontakt   |   Föreningen Skruv
 

Запись и оплата

Условия записи

Для записи ребенка на занятия в детском центре «Колокольчик» используйте форму внизу страницы. Если свободных мест в уже имеющихся группах нет, ребенок записывается в резервный список и сможет получить место в порядке очереди при появлении свободного места или формировании новой группы. В ответ на вашу заявку координатор центра свяжется с вами и сообщит вам о зачислении в группу или в резервный список. Педагоги оставляют за собой право определения уровня владения русским языком ребенка и распределения детей по группам.

Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок посещал занятия нашего центра, Вам необходимо заполнить следующий формуляр (латинскими буквами). Заполните по одной заявке на каждого ребенка.

Заявление

Персональный идентификационный номер (personnummer) ребенка*:

Имя и фамилия ребёнка* (соответственно персональному номеру)
- латинскими буквами:
- русскими буквами:

Улица, дом*:

Индекс, город*:

Телефон(ы)*:

Электронный адрес*:

* обязательные данные

Ребенок будет посещать основное занятие/основной блок занятий в подходящей группе.

Ребенок будет посещать индивидуальные занятия с педагогом.

Ребенок будет посещать следующие дополнительные занятия...

...для группы "Непоседы"







...для школьных групп (1 класс, 2 класс)





Для родителей:

Комментарии (по техническим причинам лучше всего латинскими буквами):

Как один из видов документирования проводимой педагогической работы в детском центре «Колокольчик» мы используем фотографирование.

Согласно шведскому закону о личных данных (personuppgiftslagen) Вы имеете право на просмотр собранного фотоматериала, право требовать его исправления и право на отзыв данного Вами согласия на фотографирование.

Заверяя это заявление вашим персональным идентификафионным номером, Вы даёте своё согласие на участие ребёнка в фотографировании и на использование снимков для освещения деятельности центра, в том числе и на интернет-страницах о детском центре.

Персональный индификационный номер родителя*:

Фамилия и имя (латинскими буквами)*:

Дата подачи заявления*:

После получения нами вашей заявки наш координатор свяжется с вами для уточнения деталей. После того, как ребенок будет зачислен в группу, вам будет выслано письмо с информацией и счет для оплаты. С этого времени в течение 10 календарных дней вы должны перевести деньги за обучение на банковский жиросчет (bankgiro) № 5309-6723 или оплатить занятия наличными кассиру-координатору центра Нурие Бённемарк, непосредственно на первой встрече.

С заявкой можно также позвонить кассиру-координатору Нурие Бённемарк по тел. 076-224 82 64.

Оплата

Учебный год рассчитан на 30 учебных недель (у групп "Годовасики" и "Карапузы" - 24 учебные недели), которые не всегда равномерно распределяются по полугодиям, но оплата за любое полугодие - фиксированная. Оплата за полугодие производится за все полугодие вперед. Примерно за 2 недели до начала полугодия, на почтовый адрес, который Вы указываете при регистрации, придет счет (фактура), который необходимо оплатить до указанного в нем срока. Если ребенок начинает заниматься не с первого занятия, то оплачиваются все оставшиеся занятия полугодия.

Все платные утренники, которые будут организованы активистами центра - бесплатные для наших учеников.

Для посещения детского центра общества "Skruv" как минимум один из родителей или сам ребенок должны быть членами Общества. Более подробную информацию о членстве Вы найдете на сайте www.skruv.org.

Стоимость обучения за полугодие

Годовасики
500 крон

Карапузы
500 крон

Непоседы
750 крон

Почемучки, Фантазёры, 1 класс, 2 класс
* Основной блок (русский+занятие по этнокультурному воспитанию):
900 крон за полугодие

* Дополнительные занятия (12 занятий в полугодие):
280 крон за 1 дополнительный кружок,
520 крон за 2 дополнительных,
780 крон за 3 дополнительных,
1000 крон за 4 дополнительных.
Для тех, кто не посещает основной блок занятий:
450 крон за 1 кружок,
800 крон за 2 дополнительных,
1100 крон за 3 дополнительных,
1450 крон за 4 дополнительных.

В центре действует система скидок

Если два ребенка из одной семьи посещают занятия центра, семье предоставляется скидка 10 % на всю сумму оплаты за занятия.

Для трёх детей из одной семьи скидка составляет 20 % на всю сумму оплаты за занятия.

Текст Лилии Николаидис

Anmälan och avgifter

Villkor för anmälan

Läsåret 2011-12 på barnverksamheten startar 4 september i de äldre grupperna och 11 september i småbarnsgrupperna. Föranmälan är obligatorisk och kan göras t.o.m. 20 augusti. Om det inte finns någon ledig plats i de befintliga grupperna, skrivs barnet upp på väntelista och får plats i turordning när det uppstår en ledig plats eller en ny grupp. Anmälan görs via nedanstående formulär. Fyll i en anmälan per barn.

Anmälan

Barnets personnummer*:

Barnets för- och efternamn*:
- med svenska bokstäver:
- med ryska bokstäver:
Gatuadress*:

Postadress*:

Telefonnummer*:

E-postadress*:

* obligatorisk uppgift

Barnet kommer att delta i grundblocket i passande grupp.

Barnet kommer att delta i individuella lektioner med pedagog.

Barnet kommer att delta i följande tillval...

...för gruppen Neposédy:


...för grupperna Potjemútjki och Fantazióry:





...för grupperna Första klass och Andra klass:





För föräldrar:


Kommentarer:

I vårt pedagogiska arbete dokumenterar vi en del. Det innebär att vi använder oss av bl.a. digital fotografering.

Du har enligt personuppgiftslagen rätt att ta del av det bildmaterial som finns, och även begära rättelse av detta.

Genom att ange dina uppgifter nedan samtycker du som vårdnadshavare till att barnet får delta vid digital fotobehandling kopplad till Skruvs barnverksamhet, däribland på internet.

Förälders personnummer*:

Förälders namn*:

Dagens datum*:

När ni har skickat in anmälan kommer vi att kontakta er angående detaljerna. Efter att barnet har fått plats i en grupp kommer ni att få ett brev med information och faktura. Därefter har ni 10 dagar på er att betala avgiften till Skruvs bankgiro nr 5309-6723 eller betala kontant till Nuria Bönnemark vid första träffen.

Anmälan kan också göras till Nuria Bönnemark på telefon 076-224 82 64.

Avgifter

Betalning för terminen görs i förväg enligt fakturan ni får vid anmälan.

För att delta i Skruvs barnverksamheten måste minst en av föräldrarna - eller barnet själv - vara medlem i föreningen. Läs om medlemskap på medlemssidan.

Foto
Foto: Skruv/Darina Nilsson

Deti
Foto: Skruv/Darina Nilsson

Deti
Foto: Skruv/Darina Nilsson

Copyright © Sällskapet för kontakter med Ryssland, Ukraina och Vitryssland
deti(a)skruv.org
Senaste uppdatering gjord 14.12.2011