РУС
Hem   |   Barn   |   Bli medlem   |   Kontakt   |   Skruvlistan   |   Tidigare aktiviteter   |   Fotoarkiv   |   Dokumentarkiv   |   Om Skruv
 

Dags att lämna in dikter och prosa till boken Från hjärta till hjärta 2012

Skruv planerar att ge ut nästa samlingsverk i serien Från hjärta till hjärta på sensommaren/hösten 2012. Verk tas emot för publikation i samlingen t.o.m. 31 januari 2012.

Första antologin Från hjärta till hjärta utkom i augusti 2010. I den trycktes verk av medlemmarna i Skruvs litteraturcirkel. Tanken var att alla verk som togs med i boken skulle presenteras på två språk, svenska och ryska, för att göra innehållet tillgängligt för alla medlemmar i Skruv oavsett födelseland. Titeln Från hjärta till hjärta bevarades i nästa utgåva, som kom ut under Skruvs jubileumsår 2011, som grundidé för de alster som togs med i samlingen.

Arbetsnamnet (undertitel) på 2012-års samling är "Kärlek över gränserna". Verk för publicering i samlingen tas emot genom urvalsförfarande: dikter, prosa, essäer, kåserier, pjäser, fabler, skisser... på svenska och ryska, gärna även på ukrainska och vitryska. Alla som vill vara med är välkomna, erfarna såväl som oerfarna, välrenommerade och gröna på det litterära området. För urvalet av verk står Skruvs litterära råd, som är speciellt inrättat i detta syfte.

För att delta med något litterärt verk i uttagningen krävs det att författaren är medlem i Skruv.

Omfång på det inlämnade materialet:
prosa: högst fem A4-sidor
poesi: högst tio dikter, av vilka högst fem antas för publicering.

Till projektsamordnaren Lidia Elfstrand på e-postadress lidia.elfstrand(a)skruv.org skickas tre filer:

Fil 1 med namnet "Bok 2012 Förnamn Efternamn text" innehåller texterna. Verken tas emot i Wordformat (teckensnitt Times New Roman eller Arial, teckenstorlek 12, radavstånd 1,5).

Fil 2 med namnet "Bok 2012 Förnamn Efternamn biografi" innehåller följande information: för- och efternamn, ev. pseudonym, födelseår, utbildning och yrke, bostadsort, lista över de främsta verken eller publikationerna, postadress, telefon, e-postadress, kort biografi och ev. övriga upplysningar.

Fil 3 med namnet "Bok 2012 Förnamn Efternamn bild" utgörs av ett foto och är 1,5 megabyte eller större.

Vi behöver dessutom hjälp med översättning och redigering och välkomnar alla som vill hjälpa till och har lämplig utbildning och erfarenhet.

Detta är ett Skruvarrangemang.

Idé, planering och genomförande: Lidia Elfstrand, Veronika Straltsova.
Rysk text i informationen: Veronika Straltsova, Lidia Elfstrand, Natalia Seim.
Översättning av informationen till svenska: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.
Utskick på papper till e-postlösa medlemmar: Ulf Pauli.