Добро пожаловать в Скрув!

Общество по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Skruv» — «Скрув» — есть как для шведов, которые хотят узнать больше о России, Украине и Беларусью, так и для русскоговорящих людей, которые интересуются шведской культурой и шведским обществом. В Скруве встречаются шведы, украинцы, русские, белорусы и представители других национальности.

Юбилейный пикник в Мальме 9 сентября 2017

На следующий день после своего 16-летия Общество «Skruv» проводит последний пикник сезона в парке на крыше ТЦ «Эмпория». Сбор у наблюдательной вышки. Доступ к парку есть из торгового центра (по лифту и лестнице), из многоэтажного гаража-стоянки, а также с улицы по лестнице. Возьмите с собой корзинку для пикника, наполненную в соответствии с собственными вкусами, подстилку, чтоб … Continue Reading

Начало учебного года в ДЦ «Колокольчик» 27 августа 2017

В воскресенье, 27 августа открывается 2017/18 учебный год в детском центре «Колокольчик». Линейка, короткие уроки. Затем будут занятия каждое воскресенье до 10 декабря (кроме 29 октября, когда каникулы). Подробнее…

Отчет о Тотальном диктанте в Лунде 8 апреля 2017

​8 апреля 2017 в 866 городах прошла образовательная акция Тотальный диктант. Швеция не стала исключением. Под эгидой общества СКРУВ Тотальный диктант был проведен в городе Лунд, где Folkuniversitetet сердечно предоставил нам площадку. Мы выражаем благодарность всем принявшим участие в этом прекрасном мероприятии и напоминаем, что 22 апреля в 11 часов пройдет разбор ошибок, где вы … Continue Reading

Николаю Карамзину 250 лет 12 декабря 2016

12 декабря 2016 года отмечается 250-летие рождения Николая Михайловича Карамзина. Карамзин (1766–1826) – писатель и историк татарского происхождения, родился и работал в России. Его повесть «Бедная Лиза» (1792) открыла в России эпоху сентиментализма, а другая его повесть, «Юлия», в 1797 стала первым русским литературным произведением, переведенным на шведский язык. В 1803 году император Александр I даровал … Continue Reading

25 лет со дня смерти Якоба Далина

10 октября 2016 прошло 25 лет со дня смерти Якоба Далина. Шведский ведущий радио- и телепрограмм Якоб Далин сыграл важную роль в распространении советской популярной культуры в Швеции и на Западе. В 70-е годы он вёл передачу «Nöjesnytt från Sovjet» (1975-80) по Шведскому радио, а в 80-е годы — передачу «Galaxen» (1980-84). Позже он вёл и передачи … Continue Reading

О Скруве в газете «City Malmö-Lund» 25 сентября 2015

Статья из газеты «City Malmö-Lund» от 25 сентября 2015. Заголовок говорит о том, что количество уроженцев России увеличилось в два раза. В начале статьи написано, что за 10 лет их стало в два раза больше — жителей Мальме, которые родились в России. Можно открыть полную версию изображения, нажав на него. Статья также находится здесь в виде … Continue Reading

Годовщина Невской битвы 15 июля

Невская битва (15 июля 1240) — сражение на реке Неве между новгородским войском под командованием князя Александра Ярославича и шведским войском. Александр Ярославич за победу и личную храбрость в бою получил почётное прозвище «Невский». Подробнее на Википедии… Изображение: The original uploader was Ghirlandajo at engelska Wikipedia — Transferred from en.wikipedia to Commons., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2878293

Ваша помощь нам очень нужна!

Правление собирается продолжить организовывать мероприятия для членов Скрува в этом году. Чтобы мероприятия получились как можно более интересными, нам нужна помощь! Активное участие в мероприятиях Скрува Вам даст и опыт, и чувство радости от довольных гостей и участников. Мы с удовольствием Вам поможем и делимся своим опытом! На следующие страницы Вы можете почитать о различных видах мероприятий … Continue Reading

Шведско-русско-украинско-белорусские аккаунты в Инстаграме

Существуют разные способы следить за «русским/украинским/белорусским миром» в Швеции, или за «шведским миром» в России, Украине и Беларуси. Один из них — подписаться на следующие аккаунты в Инстаграме. Аккаунты в Инстаграм, с помощью которых можно видеть Россию и Украину со шведской точки зрения lera_ulia madleschka* mr_dubbel_margarita noraekman olgaringquist pebjork scandinaviaclubmoscow swedcenter swedeninrussia Аккаунты в Инстаграме, с … Continue Reading

Названия музыкальных звуков на шведском, русском, украинском и белорусском

Для письменной фиксации высотных значений музыкальных звуков в шведском языке используется латинская буквенная нотация (c [се], d [де], e [э], f [эф], g [ге], a [а], b [бе]). (Раньше вместо b в шведском использовалось название h [хо].) В русском же языке (как и в украинском и белорусском) используется слоговая нотация (до, ре, ми (укр., белор. мі), фа, соль, ля, … Continue Reading

Будто потерял друга: в память о русской редакции Шведского радио

Вот что думает Никлас Бённемарк, заместитель председателя Общества по укреплению контактов с Россией, Украиной и Беларусью «Skruv», о программах Шведского радио на русском языке, которые выйдут в Интернет-эфир в последний раз 31 марта 2016. С 1986 года, когда я начал изучать русский язык в школе в г. Треллеборг, я регулярно слушал передачи Шведского радио на русском языке. Сначала на средней волне (1179 … Continue Reading