Ryska klubben, tema krigsslutet

Ryska klubben, tema krigsslutet

Laddar Karta...

Datum och tid
lör 9 maj 2015 kl. 14.00–22.00

Plats
Kulturmötesklubben
Tågarpsvägen 130, Kingelstad



För att läsa inbjudan på svenska, bläddra ner.

«Русский клуб» приглашает на празднование 70-летия со дня Победы над фашизмом

Россия отмечает 70-летие со дня Победы над фашизмом. А мы приглашаем всех, кому небезразличен День Победы, встретиться в «Русском клубе» Общества «Skruv» и отметить его вместе — в память о великой Победе, в память о наших дедах, отдавших свои жизни в борьбе с фашизмом. Очередная встреча в «Русском клубе» Общества «Skruv» – «Праздник со слезами на глазах…»!

Внимание! Предварительная регистрация рекомендуется, количество мест ограничено.

Как добраться?

Предлагается несколько вариантов:

1. Приехать на своей машине, предоставив свободные места тем, кто не может добраться сам.

2. Добраться на поезде до станции Tågarp. На станции в 13.15 вас будет ждать машина, которая и доставит вас на место. (Поезд из Мальме в Хельсингборг прибывает на станцию Tågarp в 13.10). Машина подождёт, если поезд задержится.

Дорогие друзья! Поможем друг другу! Чтобы все желающие поучаствовать в праздновании Дня Победы могли бы вовремя добраться до места празднования, обращаемся к вам с просьбой. См. «Запись» ниже.

В программе встречи

  • встреча, общение и тост за встречу
  • полевая кухня
  • показ фильма (короткие отрывки из фильма «Баллада о солдате»)
  • у нас в гостях Литературный клуб Скрува
  • песни «поём все вместе». Аккомпанирует Татьяна Захарова.
  • песни под гитару
  • чай, кофе, десерт
  • неформальное общение
  • весь вечер звучат песни военных лет и песни о войне
  • танцы под музыку военных лет
  • желающие могут почитать любимые стихи о войне.

Цена билета

Цена билета – 130 крон. Для членов Скрува – 90 крон. Детский билет (6–16 лет): 50 крон.

В стоимость входного билета входит: тост за встречу, полевая кухня, кофе/чай, десерт.

Внимание! Оплата наличными на месте.

Запись

Срок регистрации 6 мая.

Для всех, заявивших себя после 6 мая, стоимость билета 150 крон.

По всем вопросам обращайтесь к Татьяне по телефону 070-749 86 61.


Ryska klubben uppmärksammar 70-årsdagen av segern i andra världskriget

Dags igen för en träff i Ryska klubben i Skruv, den här gången på temat ”Segerdagen”, dvs. slutet av andra världskriget på östfronten.

Rysslands folk firar denna dag en av årets största helger – Segerdagen. För 70 år sedan slogs Nazityskland ned av sovjetsoldatens händer med hjälp av hans bundsförvanter i Väst. Vi inbjuder alla att uppmärksamma krigsslutet och minnas den stora segern och alla dem som fick sätta livet till i kampen mot Nazityskland. En glad högtid med stort allvar bakom!

Obs! Föranmälan krävs, se nedan. Utflykt till Kingelstad (Tågarpsvägen 130, väg 110 mellan Ekeby och Tågarp). Samåkning kan ordnas, se alternativ nedan.

Program

  • mingel och välkomstdrink
  • fältkök
  • klipp ur den sovjetiska filmen Balláda o soldáte (Ballad om en soldat, 1959) med engelsk text
  • besök av Skruvs Litteraturklubb
  • allsång
  • sång till gitarrackompanjemang
  • kaffe/te och kaka
  • informellt umgänge
  • sånger från krigsåren och om kriget
  • dans till musik från krigsåren
  • de som vill kan läsa sin favoritdikt på temat krigsslutet.

Språk: huvudsakligen ryska.

Deltagaravgift

Deltagaravgift: 130 kr. Skruvmedlemmar 90 kr. Barn (6–16 år): 50 kr. I entréavgiften ingår välkomstdrink, fältkök, kaffe/te med kaka m.m. Endast kontant betalning.

Anmälan

Obligatorisk föranmälan. Sista anmälningsdag är 6 maj. Efter sista anmälningsdag tas anmälningar emot i mån av plats, och då är avgiften 150 kr för alla.

Frågor hänvisas till Tatiana på telefon 070-749 86 61.

Foto: Wikimedia Commons